Exporting is similar to doing business in the US, but there are some important differences you must be aware of and take steps to deal with.